Yes, you can use both numbers but you will need to log in to 4Freedom Mobile with whatever number you would like to use at the time.
When you make calls, what number shows up, depends on which number you use. When you call from your 4Freedom Mobile Private Number, people will see your 4Freedom Mobile number and when you use your Ported In phone number, then people will see your Ported In number.